Google uses cookies and data to:
- Deliver and maintain services, like tracking outages and protecting against spam, fraud, and abuse
- Measure audience engagement and site statistics to understand how our services are used
English-Arabic online translator and dictionary. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from English into Arabic. The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. In site translation mode, Yandex. Check 'Tab' translations into Arabic. Look through examples of Tab translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
If you agree, we’ll also use cookies and data to:
Here's a list of translations. Arabic Translation. More Arabic words for tab. Eurua handle, tag. Spoil translate: يُفْسِد, يُدَلِّل. Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary.
- Improve the quality of our services and develop new ones
- Deliver and measure the effectiveness of ads
- Show personalized content, depending on your settings
- Show personalized or generic ads, depending on your settings, on Google and across the web
For non-personalized content and ads, what you see may be influenced by things like the content you’re currently viewing and your location (ad serving is based on general location). Personalized content and ads can be based on those things and your activity like Google searches and videos you watch on YouTube. Personalized content and ads include things like more relevant results and recommendations, a customized YouTube homepage, and ads that are tailored to your interests.
Click “Customize” to review options, including controls to reject the use of cookies for personalization and information about browser-level controls to reject some or all cookies for other uses. You can also visit g.co/privacytools anytime.
- Artist: Nancy Ajram(نانسي عجرم)
- Song: يا طبطب ... ودلع (Ya Tabtab... Wa Dallaa)16 translations
- Translations: Croatian, English #1, #2, #3, #4, French, German, Greek, Indonesian, Persian, Russian, Serbian, Spanish
- Requests: Hungarian
✕
Arabic/Transliteration/Transliteration 2
يا طبطب ... ودلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
مرة ازعل مرة اديله عيني
ده تاعبني أوي طلع عيني
مرة ازعل مرة اديله عيني
ده تاعبني أوي طلع عيني
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
في حقه و يأخد جنب
يفضل يحسسني بميت ذنب
في حقه و يأخد جنب
يفضل يحسسني بميت ذنب
مرة ازعل مرة اديله عيني
ده تاعبني اوي طلع عيني
مرة ازعل مرة اديله عيني
ده تاعبني اوي طلع عيني
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
صغير حير قلبي معاه
وده اللي صبرني على هواه
صغير حير قلبي معاه
وده اللي صبرني على هواه
مرة ازعل مرة اديله عيني
ده تاعبني اوي طلع عيني
مرة ازعل مرة اديله عيني
ده تاعبني اوي طلع عيني
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا يقولي انا اتغيرت عليه
ماهو كل همه ازاي ارضيه
English translationEnglish
Ya Tabtab wa dala3
Versions: #1#2#3#4
Either I baby or Spoil
I get upset, my temper rises.
Go and Tell Him that I am also sometimes in moods.
One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes.
He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes.
Either I baby or Spoil
I get upset, my temper rises.
If I get Upset from Him, and Be the Bigger Person.
He says I am just ignoring his feelings, and he takes a Stand.
He says Im accusing Him.
Go and Tell Him that I am also sometimes in moods.
One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes.
Translate From Arabic To English
He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes.
Either I baby or Spoil
I get upset, my temper rises.
Translate Tab From Arabic Language
So I change WHATEVER.
Translate Arabic From Image
He Tired out my Heart with him.
And that is what made me patient with him so long.
Go and Tell Him that I am also sometimes in moods.
From English To Arabic Google Translate
One time I am upset, One Time Im ready to give him my eyes.
He makes me tired, and makes me want to pull out my eyes.
Either I baby or Spoil
I get upset, my temper rises.
✕
Croatian
English
English
German
Indonesian
Russian
Spanish
Transliteration
1. | Nancy Ajram | Album Singles |
2. | Nancy Ajram | Ya TabTab...Wa Dallaa (2006) [Tracklist] |
3. | Nancy Ajram | New Year 2021 Concert |
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | عم بتعلق فيک (3am Bet3alla2 Feek) |
3. | يا طبطب ... ودلع (Ya Tabtab... Wa Dallaa) |